1 00:00:11,690 --> 00:00:12,690 What do you think? 2 00:00:13,110 --> 00:00:16,270 It's a thorough, specific, solid, terrific job. 3 00:00:16,550 --> 00:00:17,550 But? 4 00:00:18,510 --> 00:00:20,830 I'm surprised you don't call for Daniel's resignation. 5 00:00:21,650 --> 00:00:24,810 It wasn't in the commission's mandate to address that. Maybe not. 6 00:00:25,210 --> 00:00:27,630 But there's enough here to make it a reasonable conclusion. 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,550 Then the chief should draw it. Or city council. 8 00:00:31,690 --> 00:00:33,870 Really? It's not my judgment. 9 00:00:34,150 --> 00:00:35,370 Not without criminality. 10 00:00:35,650 --> 00:00:36,970 You loyalist furlough. 11 00:00:38,890 --> 00:00:41,590 Look, if I were in Daniel's shoes, I'd probably resign. 12 00:00:41,810 --> 00:00:42,890 But I'm not. He is. 13 00:00:43,730 --> 00:00:45,730 I'm going to show him the draft this morning. You what? 14 00:00:46,190 --> 00:00:47,670 He commissioned it. I owe it to him. 15 00:00:49,250 --> 00:00:50,290 Maybe he'll do the right thing. 16 00:00:52,230 --> 00:00:53,230 Maybe. 17 00:00:56,910 --> 00:00:57,910 I love you. 18 00:00:58,670 --> 00:00:59,670 See you at the council. 19 00:01:00,090 --> 00:01:01,090 I love you, Frank. 20 00:01:16,070 --> 00:01:17,070 What happened? 21 00:01:17,150 --> 00:01:20,510 Patrolman Bauer took off night shift, sick about 3 a .m. Says this kid 22 00:01:20,510 --> 00:01:21,369 him on the way home. 23 00:01:21,370 --> 00:01:22,370 You made it, Rodriguez. 24 00:01:22,690 --> 00:01:24,570 Scooted around long enough to make it a day shift report. 25 00:01:24,930 --> 00:01:26,910 Witnesses? Bauer called it in himself. 26 00:01:27,210 --> 00:01:29,530 Him and his pal tried to take me off, whacking me with some kind of pipe. 27 00:01:29,810 --> 00:01:30,729 We find it? 28 00:01:30,730 --> 00:01:32,330 The kid took off with it, the one I didn't pump. 29 00:01:32,570 --> 00:01:34,470 Thanks. Come on, Bauer, I'll drive you to your house. 30 00:01:35,960 --> 00:01:39,080 Just the way I want to spend my morning. Hey, it ain't exactly my dream to eat 31 00:01:39,080 --> 00:01:41,640 about. How about we save the whiz in the morning? It's open. 32 00:01:42,360 --> 00:01:45,660 Item five, squad room security procedures. 33 00:01:46,180 --> 00:01:51,080 Now, short of frisking everybody, which isn't practical, or installing a 34 00:01:51,080 --> 00:01:54,260 separate entrance with metal detectors, which we don't have the dough to do, 35 00:01:54,420 --> 00:01:58,840 squad room access for civilians is always going to be a matter of judgment. 36 00:01:58,840 --> 00:02:00,800 means there's going to be mistakes. 37 00:02:01,500 --> 00:02:03,320 People, every one of you. 38 00:02:04,010 --> 00:02:05,430 Try to be a last checkpoint. 39 00:02:06,070 --> 00:02:10,430 Try to be alert for bing -bongs and weirdos in case, like what happened last 40 00:02:10,430 --> 00:02:17,150 Thursday with the grieving father of Harry Garibaldi, in case your duty 41 00:02:17,150 --> 00:02:18,290 sergeant makes a wrong call. 42 00:02:20,770 --> 00:02:23,550 Okay, yeah, item six. 43 00:02:24,250 --> 00:02:30,790 Now, people, this is not one of those paintings that you'll find at the Modern 44 00:02:30,790 --> 00:02:31,790 Art Museum. 45 00:02:33,050 --> 00:02:36,910 Believe it or not, this is an ordinary traffic ticket. 46 00:02:37,330 --> 00:02:43,450 It was returned by the traffic court for inability to prosecute because of 47 00:02:43,450 --> 00:02:44,850 Summons' illegibility. 48 00:02:45,170 --> 00:02:50,090 Now, the violator here seems to have been arrested for something that reads, 49 00:02:50,250 --> 00:02:52,750 Frogger to hide, slop sink. 50 00:02:53,290 --> 00:02:58,910 And the signature on this magnificent piece of police work. 51 00:02:59,580 --> 00:03:01,940 seems to read Benji Binko. 52 00:03:04,280 --> 00:03:09,220 Now, I don't recall any Officer Binko in his precinct. 53 00:03:10,680 --> 00:03:15,140 And I would appreciate if he would step forward, identify himself, so he could 54 00:03:15,140 --> 00:03:17,180 translate these hieroglyphics. 55 00:03:29,160 --> 00:03:32,200 are so good as to read the original charge force. 56 00:03:33,120 --> 00:03:34,280 What's this word here? 57 00:03:35,720 --> 00:03:37,460 I don't know, Andy. You wrote it. 58 00:03:37,820 --> 00:03:40,520 A fire to heat stop sign. 59 00:03:40,920 --> 00:03:42,260 Anybody can figure it out. 60 00:03:43,220 --> 00:03:49,160 Nice going, Andy. But from now on, write them so others can read them, huh? 61 00:03:49,640 --> 00:03:51,280 Be quiet. 62 00:03:52,000 --> 00:03:53,960 We can't forget the fundamentals. 63 00:03:55,880 --> 00:03:57,060 Okay, people, let's roll. 64 00:03:57,720 --> 00:03:58,720 Let's do the job. 65 00:04:00,500 --> 00:04:04,500 I am businessmen. You are stuffing my business. Over here, camel press. 66 00:04:04,920 --> 00:04:08,140 Sergeant Jablonski, if memory serves, you have a dog? 67 00:04:08,660 --> 00:04:12,560 Blackie. Yes, well, perhaps we could talk after work about getting Blackie a 68 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 canine companion. 69 00:04:13,820 --> 00:04:16,720 I don't think Blackie and me would be interested in that. Oh, well, I'm 70 00:04:16,720 --> 00:04:18,399 convinced that we could kindle that interest. 71 00:04:19,200 --> 00:04:22,040 Once you heard my presentation, I'll say just one word. 72 00:04:23,260 --> 00:04:24,260 Sharpay. 73 00:04:25,730 --> 00:04:29,870 Sharpay. Sharpay. It could bring a whole new dimension to your life, Sergeant. 74 00:04:30,030 --> 00:04:31,230 I'll look forward to talking with you. 75 00:04:32,290 --> 00:04:33,650 Geez, I can hardly wait. 76 00:04:36,370 --> 00:04:40,210 F -A -D -I. 77 00:04:43,530 --> 00:04:46,050 Correct. Why you arrest me and not real criminal? 78 00:04:46,290 --> 00:04:49,010 Because the subway is off limits on licensed vendors. 79 00:04:49,250 --> 00:04:52,690 Toys are for little babies, to make them happy. Not to be crime. 80 00:04:55,750 --> 00:04:58,190 Meow, meow, meow. 81 00:04:59,250 --> 00:05:00,950 Hello, little baby. 82 00:05:01,770 --> 00:05:03,130 Babies really like this thing. 83 00:05:03,550 --> 00:05:04,610 Are you kidding with me? 84 00:05:05,290 --> 00:05:07,090 They are crazy nuts for them. 85 00:05:07,490 --> 00:05:08,490 You have baby. 86 00:05:08,610 --> 00:05:11,410 Here, here. Take, take. I give, I give. 87 00:05:11,630 --> 00:05:13,170 Here you are. Take. 88 00:05:13,820 --> 00:05:14,920 And, uh, I go. 89 00:05:15,420 --> 00:05:16,600 Meow, meow. 90 00:05:19,900 --> 00:05:20,900 Puppy, go. 91 00:05:22,700 --> 00:05:23,840 Animal charades, me? 92 00:05:27,080 --> 00:05:28,100 Fuzzy, stay. 93 00:05:28,520 --> 00:05:31,200 Animal charades? Why don't you mind your own freaking business, you freaking 94 00:05:31,200 --> 00:05:32,200 freak? 95 00:05:33,120 --> 00:05:34,880 We have a 9 -11. 96 00:05:35,320 --> 00:05:36,560 I'm Rodney Progress. 97 00:05:37,160 --> 00:05:39,420 Seat surplus, door corner, People's Drive. 98 00:06:46,500 --> 00:06:47,520 Captain, I'll be right there. 99 00:06:48,640 --> 00:06:52,540 Captain, we got an officer involved, night shift guy Dave Bauer. Was it a 100 00:06:52,540 --> 00:06:53,820 shooting? He's going to write it up now. 101 00:06:54,120 --> 00:06:57,480 Victim was on a scholarship to Amherst. He was back in the city to present at 102 00:06:57,480 --> 00:06:58,480 the Boyce Merritt Award. 103 00:06:59,020 --> 00:07:01,600 That was his high school principal and wants a meeting with him. Anytime after 104 00:07:01,600 --> 00:07:02,600 the city council hearing. 105 00:07:03,060 --> 00:07:05,420 Stan, Chief Daniel's office, back in and out. Right, Captain. We've got 106 00:07:05,420 --> 00:07:09,000 community heat on this, even if it was a righteous shoot. 107 00:07:09,300 --> 00:07:13,100 Kid sounds like Horatio Alger. What was Horatio doing on that street at four in 108 00:07:13,100 --> 00:07:13,639 the morning? 109 00:07:13,640 --> 00:07:14,900 What was Dave Bauer doing there? 110 00:07:18,210 --> 00:07:21,970 Lieutenant, I know you're not a hands -on kind of personnel officer. 111 00:07:22,250 --> 00:07:25,250 You get that right. Yeah, but we've been through seven tackies in the last two 112 00:07:25,250 --> 00:07:28,610 weeks. Well, maybe eight's the magic number. Lieutenant, the people that 113 00:07:28,610 --> 00:07:31,570 getting from this guy Pearson and department personnel just ain't 114 00:07:32,350 --> 00:07:34,890 I'm not sure this Miss Dolan even took the exam. 115 00:07:35,250 --> 00:07:36,250 Check her records? 116 00:07:36,450 --> 00:07:40,510 Yeah, it says that she took the exam, but the day after that incident with 117 00:07:40,510 --> 00:07:45,250 Garibaldi's father, she was waffling. You want to know what I think? 118 00:07:45,630 --> 00:07:49,570 Only if I don't have to do anything about it. I believe the job 119 00:07:49,570 --> 00:07:52,210 are being offered in return for certain favors. 120 00:07:54,170 --> 00:07:57,490 Favors? Like, uh, of a sexual nature. 121 00:08:00,610 --> 00:08:05,210 So, uh, you figure Pearson's turning these ladies over before he turns them 122 00:08:05,370 --> 00:08:08,650 It's certainly not a subject that I want to brooch with the man, but that's my 123 00:08:08,650 --> 00:08:09,650 guess, correct? 124 00:08:10,350 --> 00:08:11,370 Well, uh... 125 00:08:12,340 --> 00:08:16,200 Yeah, I guess maybe this is the kind of thing I should... I wish you would. 126 00:08:16,700 --> 00:08:19,880 Tell Miss Dolan I'd like to see her in the lineup. I appreciate that. 127 00:08:20,180 --> 00:08:22,320 Hey, I'm the personnel officer. 128 00:08:26,020 --> 00:08:27,760 Whatever you wear will be great. 129 00:08:28,020 --> 00:08:32,080 Hey, Lynetta. It's J .D. LaRue. Listen, this is a cop hangout we're going to, so 130 00:08:32,080 --> 00:08:34,640 don't break out the A -threads. And don't eat lunch. 131 00:08:34,900 --> 00:08:37,520 Dinner's being prepared by Cordon Bleu LaRue. 132 00:08:37,720 --> 00:08:38,720 Are you guys mine? 133 00:08:40,159 --> 00:08:41,159 Okay, then. 134 00:08:41,859 --> 00:08:42,860 Yeah. See you later. 135 00:08:43,559 --> 00:08:44,519 Me too. 136 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 All right, go ahead. 137 00:08:46,100 --> 00:08:47,100 Okay, so I'm out of the car. 138 00:08:47,380 --> 00:08:48,440 I'm fighting with this kid. 139 00:08:49,240 --> 00:08:52,760 Whack. He hits me right here with a steel pipe, and I'm down. But I got him 140 00:08:52,760 --> 00:08:54,780 the sweatshirt. I'm holding on. I'm trying to pull out my piece. 141 00:08:55,200 --> 00:08:59,380 Now, this other kid comes out of nowhere, who he also is trying to kick 142 00:08:59,380 --> 00:09:01,840 of. I get off a shot. The other kid screams. 143 00:09:02,400 --> 00:09:05,860 The first kid lets go. He turns to the other kid, who's hit, which I also tried 144 00:09:05,860 --> 00:09:06,940 to plant the first kid, too. 145 00:09:07,280 --> 00:09:08,920 I took two shots at him, but he got away. 146 00:09:09,120 --> 00:09:10,520 Can you describe the sale in Iran? 147 00:09:13,380 --> 00:09:16,480 Yes. 5 '9", gray sweatshirt, green pants. 148 00:09:16,780 --> 00:09:17,780 See his face? 149 00:09:18,000 --> 00:09:19,640 No, it was a no -ride -up brand stock. 150 00:09:19,920 --> 00:09:22,780 Hey, why don't you save the attitude, huh? Hey, I see his face. I'm going to 151 00:09:22,780 --> 00:09:26,300 give you his face first, aren't I? Hey, listen, Bauer. For openers, your story's 152 00:09:26,300 --> 00:09:26,979 a joke. 153 00:09:26,980 --> 00:09:30,800 If you stopped at the convenience at 133 and Decker, how come you parked at 131? 154 00:09:30,960 --> 00:09:34,360 There's no closer spots. Oh, well, congratulations for being the first cop 155 00:09:34,360 --> 00:09:35,640 history not to double park. 156 00:09:35,940 --> 00:09:37,580 Excuse me, Officer Bauer. 157 00:09:38,120 --> 00:09:40,820 I'm I .A .D. Officer Shipman. Join the Inquisition. 158 00:09:41,290 --> 00:09:42,770 I'm here to get your statement about this morning's incident. 159 00:09:42,970 --> 00:09:45,390 I just gave it to these guys. Separate investigations, officer. I'm afraid 160 00:09:45,390 --> 00:09:46,390 you'll have to give it to me, too. 161 00:09:46,430 --> 00:09:49,930 Hang on a minute. Can I talk to you a sec, Officer Bauer? 162 00:09:53,550 --> 00:09:54,449 What's the problem? 163 00:09:54,450 --> 00:09:57,770 Listen, Bauer, you're giving IAD your statement's going to give us just enough 164 00:09:57,770 --> 00:10:00,730 time to go to the convenience and find out you're not on a night camera. 165 00:10:00,990 --> 00:10:04,450 And maybe you had business on 131st, and maybe you've got a good reason for not 166 00:10:04,450 --> 00:10:07,610 wanting to talk about it. Maybe it was a righteous shoot. I'm telling you it 167 00:10:07,610 --> 00:10:08,610 was. I'm telling you. 168 00:10:08,960 --> 00:10:11,480 I don't care how good your reasons are for lying. If you don't want to be 169 00:10:11,480 --> 00:10:14,780 treated like a perp instead of another cop, by the time we get back here, you'd 170 00:10:14,780 --> 00:10:16,060 better start giving straight answers. 171 00:10:18,400 --> 00:10:19,399 Come on. 172 00:10:19,400 --> 00:10:20,400 These are all yours. 173 00:10:23,440 --> 00:10:28,360 I'm looking through your app file, Miss Dolan, and, well, I find the grade, but 174 00:10:28,360 --> 00:10:29,360 no copy of a test. 175 00:10:29,520 --> 00:10:32,100 Well, Mr. Pearson gave me the examination orally. 176 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 I see. 177 00:10:34,100 --> 00:10:37,160 And where did this oral exam take place? 178 00:10:37,480 --> 00:10:38,480 In a hot tub. 179 00:10:38,920 --> 00:10:43,100 Pearson's got a hot tub? No, we went to the Bubble Your Pleasure spa. 180 00:10:45,600 --> 00:10:49,240 It's pretty clear what happened, isn't it? Do you like playing cat and mouse, 181 00:10:49,300 --> 00:10:50,820 making me feel dirty? Hey, hey, hey. 182 00:10:51,060 --> 00:10:52,060 Come on, here. 183 00:10:52,200 --> 00:10:53,640 Here, go on. Give him a blow. 184 00:10:54,100 --> 00:10:55,100 Get him dragged. 185 00:10:55,820 --> 00:11:02,120 Look, uh... I, uh... I'm not making any moral judgments here, Miss Dolan, but I 186 00:11:02,120 --> 00:11:03,320 gotta get the facts. 187 00:11:03,660 --> 00:11:04,479 All right. 188 00:11:04,480 --> 00:11:07,400 So, uh... After the exam, know what? 189 00:11:08,390 --> 00:11:09,430 Dance with no steps. 190 00:11:11,250 --> 00:11:12,290 I'm afraid so. 191 00:11:12,670 --> 00:11:18,110 And the next morning, when you wake up, I'm saying you're qualified. The next 192 00:11:18,110 --> 00:11:19,110 morning? 193 00:11:19,330 --> 00:11:20,550 Try five minutes. 194 00:11:20,790 --> 00:11:21,790 Five minutes? 195 00:11:23,010 --> 00:11:27,170 Like a kid with candy, huh? What is that supposed to mean? I can't take this. 196 00:11:27,610 --> 00:11:30,470 Hey, hey, hey, take it easy, Ms. Dolan. I'm not qualified. 197 00:11:30,750 --> 00:11:34,240 I shouldn't have this job. But I don't need... You don't need to take any pinch 198 00:11:34,240 --> 00:11:37,560 and tickle. Hey, I'm just making a little joke here, all right? I mean, we 199 00:11:37,560 --> 00:11:39,340 you ain't no merry freak about this area, you know? 200 00:11:41,080 --> 00:11:42,080 That is it. 201 00:11:42,200 --> 00:11:43,200 I quit. 202 00:11:43,240 --> 00:11:44,560 Hey, hey, hey. Look, hey. 203 00:11:44,920 --> 00:11:45,920 Who's that? 204 00:11:45,980 --> 00:11:48,580 Listen, I'm just fooling around with you, all right? 205 00:11:49,320 --> 00:11:50,320 Just having a good time. 206 00:11:58,140 --> 00:11:59,440 I slept in mud. 207 00:12:00,580 --> 00:12:02,000 I ate water bugs. 208 00:12:03,050 --> 00:12:04,390 They killed my woman. 209 00:12:04,870 --> 00:12:06,030 But I didn't care! 210 00:12:06,810 --> 00:12:07,850 Because I had a mission! 211 00:12:08,550 --> 00:12:10,330 To bring the prisoners back home! 212 00:12:11,150 --> 00:12:12,150 And you! 213 00:12:12,810 --> 00:12:14,850 You didn't even write your congressman! 214 00:12:16,650 --> 00:12:20,470 Because people don't care about American servicemen still missing in action! 215 00:12:20,690 --> 00:12:23,450 And right there, in the kitchen, Americans! 216 00:12:24,070 --> 00:12:25,750 Treating them better than a water buffalo! 217 00:12:26,190 --> 00:12:27,410 Who you calling a buffalo? 218 00:12:27,710 --> 00:12:30,250 Why don't you be quiet and let these folks eat in peace? 219 00:12:31,710 --> 00:12:32,710 Peace? 220 00:12:40,849 --> 00:12:42,010 I just 221 00:12:42,010 --> 00:12:58,650 delivered 222 00:12:58,650 --> 00:13:02,050 a birthday greeting. I'm an actor. I'm allowed to improvise around myself. 223 00:13:11,950 --> 00:13:14,570 You're going in. Joe, Joe, think for just a second. You want to deal with 224 00:13:14,570 --> 00:13:16,030 guy for the next four hours? Think about it. 225 00:13:16,510 --> 00:13:19,770 You want me to bust this guy? I want him out. 226 00:13:20,190 --> 00:13:20,909 Come on. 227 00:13:20,910 --> 00:13:22,850 He doesn't let me win. Out! 228 00:13:26,450 --> 00:13:27,450 You know, 229 00:13:30,210 --> 00:13:35,050 Frank, when people were telling me one of my rising young lieutenants was a 230 00:13:35,050 --> 00:13:41,010 drunk, unfit to serve, an embarrassment, it wasn't easy to support you. 231 00:13:42,160 --> 00:13:44,200 It took something you obviously haven't got. 232 00:13:45,640 --> 00:13:47,480 Loyalty. A sense of gratitude. 233 00:13:47,920 --> 00:13:51,820 I said we'd follow the evidence wherever it led, Chief. What evidence? Where? 234 00:13:51,920 --> 00:13:55,980 There isn't a shred in here to incriminate me. You use an amalgam of 235 00:13:55,980 --> 00:13:58,220 and innuendo to build your shrill little conclusion. 236 00:13:58,760 --> 00:14:00,440 I didn't come here to debate the findings. 237 00:14:00,720 --> 00:14:01,720 Then what? 238 00:14:02,460 --> 00:14:06,360 I thought you had a right to see this before it went to the council. Why? So 239 00:14:06,360 --> 00:14:09,680 have time to follow my sword? So you could walk in there with my badge in 240 00:14:09,680 --> 00:14:10,680 pocket? 241 00:14:13,410 --> 00:14:16,690 Frank, whatever last flickering loyalty brought you here, I'd like to appeal to 242 00:14:16,690 --> 00:14:17,690 now. 243 00:14:18,270 --> 00:14:21,090 I'd like you to tear out that last section and leave it in my wastebasket. 244 00:14:21,770 --> 00:14:25,230 The indictments of Keenan's bunch and the rest, fine, first -rate job. 245 00:14:26,830 --> 00:14:29,330 But let's throw out this last bunch of pontification. 246 00:14:29,730 --> 00:14:30,730 I won't do that, Chief. 247 00:14:32,230 --> 00:14:33,770 Then take your best shot, friend. 248 00:14:36,370 --> 00:14:38,110 But it won't be the last one fired. 249 00:14:49,450 --> 00:14:52,870 Lieutenant Norma Bunce, Mr. Pearson, personnel officer, Hill Street. 250 00:14:53,330 --> 00:14:54,330 Phone's out? 251 00:14:54,930 --> 00:14:57,870 No, the phone ain't out, and don't crack wise with me, Pearson. 252 00:15:00,150 --> 00:15:01,150 What's our problem? 253 00:15:02,030 --> 00:15:05,950 Our problem is that you've been sending us morons to be our khaki officers, 254 00:15:06,390 --> 00:15:11,590 which me and my duty sergeant couldn't figure out until Miss Dolan told us a 255 00:15:11,590 --> 00:15:15,190 little story about how she got to be qualified after you gave her a little 256 00:15:15,190 --> 00:15:17,770 exam down at the Bubble Your Pleasure hot tub salon. 257 00:15:21,800 --> 00:15:24,960 a little mutt. You're in it up to your lips, Pearson. You could be going away. 258 00:15:25,280 --> 00:15:26,280 No. No? 259 00:15:26,800 --> 00:15:30,620 Falsification of records, solicitation to commit lewd and immoral acts. 260 00:15:30,860 --> 00:15:33,180 Oh, God. Oh, God is correct there, Pearson. 261 00:15:33,500 --> 00:15:34,960 You better get your mind right. 262 00:15:35,640 --> 00:15:36,640 What do you need? 263 00:15:36,700 --> 00:15:40,040 I need khakis that can write their own names, and preferably some other 264 00:15:40,040 --> 00:15:45,220 people's. You got it. And starting today, Miss Dolan, uh, she left us. I'll 265 00:15:45,220 --> 00:15:46,220 someone there at two. 266 00:15:46,480 --> 00:15:49,900 Lieutenant, all this stuff about going to jail. 267 00:15:51,120 --> 00:15:52,360 Just do your job, all right? 268 00:15:53,220 --> 00:15:55,360 Would you want to help me with my screening procedure? 269 00:15:55,700 --> 00:16:01,720 I'm just thinking, you know, if you had a hands -on interview, what are you 270 00:16:01,720 --> 00:16:07,660 suggesting here? Oh, I just want to be able to satisfy your exact needs. 271 00:16:08,060 --> 00:16:11,140 Our exact needs are we don't need any more airheads. 272 00:16:11,340 --> 00:16:14,060 Tell you what, I'll send the candidate up there. 273 00:16:14,420 --> 00:16:17,500 She'll understand that it's subject to your interview approval. 274 00:16:19,020 --> 00:16:22,700 Now, All things being equal, Lieutenant, give me a sense in terms of physical 275 00:16:22,700 --> 00:16:23,700 appearance. 276 00:16:27,060 --> 00:16:28,060 What do you mean? 277 00:16:28,600 --> 00:16:29,820 Lieutenant, loosen up. 278 00:16:30,800 --> 00:16:32,740 What do you want to see in a woman? 279 00:16:34,920 --> 00:16:37,720 I'll tell you one thing. 280 00:16:38,400 --> 00:16:42,280 I think this country's too hung up on thinness. 281 00:16:43,380 --> 00:16:45,420 Just look at the transcript, Lieutenant. 282 00:16:46,080 --> 00:16:47,440 It's the record of a life. 283 00:16:47,740 --> 00:16:51,040 We're all aware of Rodney Yarborough's achievements, Mr. Stevenson. These would 284 00:16:51,040 --> 00:16:52,040 have only been the beginning. 285 00:16:52,820 --> 00:16:54,980 You think it's making Mr. Yarborough feel any better? 286 00:16:55,900 --> 00:17:01,060 I think it's a little late for you people to start worrying about what hurt 287 00:17:01,060 --> 00:17:02,060 James Yarborough. 288 00:17:02,160 --> 00:17:03,920 I'm sorry for your loss, Mr. Yarborough. 289 00:17:04,599 --> 00:17:08,760 The fact is, our officer said he was attacked by your son and another boy. 290 00:17:08,859 --> 00:17:09,859 Another boy. 291 00:17:09,980 --> 00:17:12,359 Oh, come on, Mr. Stevenson. An honest human. 292 00:17:14,000 --> 00:17:17,060 My first full scholarship to an Ivy League college and you say he's out 293 00:17:17,060 --> 00:17:17,999 committing a robbery. 294 00:17:18,000 --> 00:17:18,959 He was on that street. 295 00:17:18,960 --> 00:17:20,560 Your officer said there were two boys. 296 00:17:21,859 --> 00:17:22,859 That's correct. 297 00:17:23,280 --> 00:17:24,280 Henry? 298 00:17:24,540 --> 00:17:26,560 Captain Perillo, this is Mr. Yarborough. 299 00:17:27,760 --> 00:17:29,200 I'm sorry for your loss, sir. 300 00:17:29,740 --> 00:17:30,740 Thank you, Captain. 301 00:17:30,760 --> 00:17:31,399 And Mr. 302 00:17:31,400 --> 00:17:32,660 Stevenson, Rodney's principal. 303 00:17:32,920 --> 00:17:36,340 Your officer took a precious asset from our community, Captain. 304 00:17:36,940 --> 00:17:38,680 The community's going to demand justice. 305 00:17:39,020 --> 00:17:40,740 We all want that, Mr. Stevenson. 306 00:17:41,200 --> 00:17:42,660 Let's just leave things for now. 307 00:17:43,080 --> 00:17:44,680 Let's let the police do their investigation. 308 00:17:45,660 --> 00:17:46,980 Justice better come quickly. 309 00:17:48,920 --> 00:17:53,080 Captain, did you check the night film at that convenience store Bauer said he 310 00:17:53,080 --> 00:17:54,360 went to? He's not on it. 311 00:17:55,080 --> 00:17:56,340 Could he have mistaken the store? 312 00:17:56,620 --> 00:17:58,620 Only one opened around that time of night, Captain. 313 00:18:02,180 --> 00:18:04,700 Captain, I want your man on the desk for further notice. 314 00:18:05,040 --> 00:18:08,420 The community is reacting very strongly to this shooting. I wish we could give 315 00:18:08,420 --> 00:18:09,420 early disposition. 316 00:18:09,560 --> 00:18:11,220 Officer Bauer is not being very forthcoming. 317 00:18:17,900 --> 00:18:18,900 Thank God. 318 00:18:19,380 --> 00:18:20,380 They're killing me. 319 00:18:20,400 --> 00:18:24,820 I mean, I'm raw meat for that shoe fly for my A .D. Your statement doesn't 320 00:18:24,820 --> 00:18:27,320 out. We can't place you at that convenience store. 321 00:18:33,360 --> 00:18:34,360 Listen to me, Captain. 322 00:18:36,220 --> 00:18:39,640 I, uh... I got personal problems. 323 00:18:40,600 --> 00:18:43,660 I got no home since the wife kicked me out. I can't sleep when I get off. 324 00:18:43,940 --> 00:18:45,400 I have to drive around to unwind. 325 00:18:46,380 --> 00:18:47,920 I usually stop in that place for smokes. 326 00:18:48,680 --> 00:18:52,720 Maybe, uh... Maybe I didn't go in there last night. I mean, I'm exhausted. 327 00:18:52,920 --> 00:18:55,000 I just got beat up. Maybe I'm confused. 328 00:18:56,760 --> 00:18:58,160 But the point is, it was a good shoot. 329 00:18:58,560 --> 00:18:59,560 Listen to me, Bauer. 330 00:19:00,140 --> 00:19:02,880 The kid you shot wasn't some street punk with a sheet. 331 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 He was in college. 332 00:19:04,480 --> 00:19:07,180 He'd never had a day's worth of trouble. I'm telling you, him and the other kid 333 00:19:07,180 --> 00:19:10,320 took me off. And I'm prepared to believe that. But I want to know how it went 334 00:19:10,320 --> 00:19:11,340 down, and I want to know now. 335 00:19:11,660 --> 00:19:12,660 Otherwise, get a lawyer. 336 00:19:15,560 --> 00:19:17,280 I already told her pretty much the way it was. 337 00:19:18,940 --> 00:19:22,000 Except there was a girl there. I don't want to extract this piece by piece. All 338 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 right, all right. 339 00:19:23,440 --> 00:19:25,320 That was with a hooker. You know her name? 340 00:19:27,620 --> 00:19:28,620 Joan L. 341 00:19:29,760 --> 00:19:34,960 Pick her up. See if she corroborates Flowers' statement. You got it, Captain. 342 00:19:35,160 --> 00:19:36,560 Frank, we gotta get going. 343 00:19:36,780 --> 00:19:37,719 You have the indictment? 344 00:19:37,720 --> 00:19:38,720 Signed and sealed. 345 00:19:38,760 --> 00:19:41,380 Nervous? Terrified? No. Too late for that now. 346 00:19:51,259 --> 00:19:55,460 I came here to get my sciatic nerve massaged. Yeah, some fruitcake almost 347 00:19:55,460 --> 00:19:58,320 me with a bow and arrow. If it's that Brantford jerk again, Lucy. Hey. 348 00:19:59,180 --> 00:20:00,280 Is this guy all right? 349 00:20:00,480 --> 00:20:02,280 Hey, Johnny, we just saw this cardiologist. 350 00:20:03,860 --> 00:20:05,040 They say it's over. 351 00:20:06,080 --> 00:20:07,260 They say we lost. 352 00:20:08,320 --> 00:20:12,000 But it'll never be over till we get you back to America free. 353 00:20:12,900 --> 00:20:17,000 Put that bow and arrow down, Brantford. We gotta get them out of here. Come on, 354 00:20:17,000 --> 00:20:18,480 come on, come on. Get down. The fun's over now. 355 00:20:19,640 --> 00:20:21,280 I have a mission to accomplish. 356 00:20:21,580 --> 00:20:23,100 Right. You can't stop me. 357 00:20:23,480 --> 00:20:24,760 Only delay me. 358 00:20:25,240 --> 00:20:28,280 Right. Yeah. Well, we'll see about that. You have the right to remain silent. 359 00:20:28,500 --> 00:20:31,420 Hey, you're looking awful good today. Shut up, Brantford. Hey, you better 360 00:20:31,420 --> 00:20:33,040 to me now. Hey, what's the problem? 361 00:20:33,340 --> 00:20:36,020 You just got rubber tips on the end of the arrow. Yeah, you should have told 362 00:20:36,020 --> 00:20:38,540 that to the guy outside. He doesn't have a rubber tip chest and those are real 363 00:20:38,540 --> 00:20:39,540 angina pains. 364 00:20:39,560 --> 00:20:42,520 Come on. You have the right to remain silent. If you give up the right to 365 00:20:42,520 --> 00:20:45,500 silent, anything you say can and will be about to get you in trouble. 366 00:20:59,210 --> 00:21:00,210 Uh, Mr. Burhan? 367 00:21:01,110 --> 00:21:04,090 Lieutenant Hunter, you'll have to forgive me. I'm late for a plane. Oh, 368 00:21:04,130 --> 00:21:07,970 could I just have 30 seconds, sir? I need a quick pep talk. 369 00:21:08,170 --> 00:21:09,170 What's the problem? 370 00:21:09,430 --> 00:21:14,230 Well, you have approached a number of my colleagues and friends, and I am 371 00:21:14,230 --> 00:21:16,250 certain that I've been close to some sales. 372 00:21:16,490 --> 00:21:17,490 Not a good closer, eh? 373 00:21:18,610 --> 00:21:22,530 Well, I was hoping that you could rev me up, you know. 374 00:21:23,370 --> 00:21:27,410 When I left after our first meeting, I was going full throttle. Your situation 375 00:21:27,410 --> 00:21:29,730 cries out for our sales support group seminars, Lieutenant. 376 00:21:30,050 --> 00:21:31,810 Enroll in my section. It's $100. 377 00:21:32,450 --> 00:21:33,450 Did you bring a checkbook? 378 00:21:34,610 --> 00:21:38,590 Well, uh, no, I didn't think there'd be any further cost. Lieutenant, you have 379 00:21:38,590 --> 00:21:39,730 an investment that you must protect. 380 00:21:39,950 --> 00:21:42,570 You came wishing to be wrapped up. The support group will wrap you up. 381 00:21:42,950 --> 00:21:43,950 $100. 382 00:21:48,010 --> 00:21:51,470 This junk like that. 383 00:21:52,310 --> 00:21:53,310 Oh. 384 00:21:54,060 --> 00:21:55,900 All I have is this $40. 385 00:21:56,240 --> 00:21:57,480 I trust you with the rest. 386 00:21:58,220 --> 00:21:59,860 What does the support group need? 387 00:22:00,580 --> 00:22:03,280 I will inform you by registered mail. 388 00:22:06,440 --> 00:22:07,440 Magnus Burhan? 389 00:22:07,560 --> 00:22:08,560 Who wants to know? 390 00:22:08,720 --> 00:22:10,560 Detective John Scanlon, Bunker Squad. 391 00:22:10,880 --> 00:22:14,280 I have a warrant for your arrest. Mr. Burhan isn't here. That's Burhan. 392 00:22:15,600 --> 00:22:17,520 Lieutenant Hunter, Hill Street Precinct. 393 00:22:18,120 --> 00:22:19,120 What are the charges? 394 00:22:19,600 --> 00:22:21,700 Guys running Ponzi schemes in five states. 395 00:22:22,910 --> 00:22:23,910 Genius. 396 00:22:25,050 --> 00:22:26,050 Conclusion eight. 397 00:22:26,750 --> 00:22:32,170 The commission today files indictments against 39 police officers from four 398 00:22:32,170 --> 00:22:34,130 precincts and central division. 399 00:22:34,570 --> 00:22:38,650 Obviously, this number of indictments and the organized nature of the criminal 400 00:22:38,650 --> 00:22:43,330 activities of Deputy Chief Keenan and his associates raises the question of 401 00:22:43,330 --> 00:22:45,330 possible department -wide corruption. 402 00:22:45,610 --> 00:22:50,570 We find no evidence of systemic corruption other than this network 403 00:22:50,570 --> 00:22:51,570 by Keenan. 404 00:22:51,980 --> 00:22:56,420 While the commission finds no evidence of criminal activity on the part of the 405 00:22:56,420 --> 00:23:00,660 chief of police, Fletcher Daniels, we nevertheless observe that Keenan was the 406 00:23:00,660 --> 00:23:04,920 chief's deputy for three and a half years and was also employed in Daniels' 407 00:23:04,920 --> 00:23:05,920 mayoral campaign. 408 00:23:06,260 --> 00:23:10,200 It's the opinion of the commission that if Chief Daniels didn't know what Deputy 409 00:23:10,200 --> 00:23:12,200 Chief Keenan was doing, he should have known. 410 00:23:12,980 --> 00:23:17,980 Finally, the commission regrets the attitude among many members of the force 411 00:23:17,980 --> 00:23:20,260 testified that a certain amount of corruption 412 00:23:21,070 --> 00:23:23,390 quote, goes with the territory, unquote. 413 00:23:26,750 --> 00:23:31,730 Corruption flourishes where an atmosphere of tolerance for it prevails. 414 00:23:31,990 --> 00:23:37,350 The appointment of this commission by Chief Daniels, while a positive step to 415 00:23:37,350 --> 00:23:39,190 clear the air, is only a beginning. 416 00:23:39,510 --> 00:23:43,130 We must not wait five years to continue the work begun today. 417 00:23:44,530 --> 00:23:46,170 Thank you. Thank you, Captain. 418 00:23:46,550 --> 00:23:48,790 On behalf of the entire subcommittee. 419 00:23:49,610 --> 00:23:50,910 This meeting is adjourned. 420 00:24:00,770 --> 00:24:03,250 I don't question Captain Ferrella's intentions. 421 00:24:03,450 --> 00:24:05,090 I don't accuse him of personal ambition. 422 00:24:05,630 --> 00:24:09,410 I do feel his conclusions distort the evidence in his own committee's report. 423 00:24:09,630 --> 00:24:12,070 Naturally, I'm heartened that Captain Scapezzi... 424 00:24:12,510 --> 00:24:14,450 who also served on the commission, shares my feelings. 425 00:24:15,070 --> 00:24:16,070 That's correct. 426 00:24:16,090 --> 00:24:19,690 Chief Daniel, do you have any intention of resigning? Absolutely not. 427 00:24:20,090 --> 00:24:23,550 And given all the trumpet blasts of righteousness that Captain Carillo has 428 00:24:23,550 --> 00:24:27,830 sounding, I feel quite certain if he'd called I should resign, he'd have called 429 00:24:27,830 --> 00:24:28,689 for my resignation. 430 00:24:28,690 --> 00:24:35,510 Watch your back, Carillo. I understand and sympathize with the community's 431 00:24:35,510 --> 00:24:39,690 concern over the loss of this young man. In a small way, I hope my presence here 432 00:24:39,690 --> 00:24:41,130 today dramatizes that concern. 433 00:24:41,690 --> 00:24:43,250 Has Officer Bauer been arrested, Chief? 434 00:24:44,250 --> 00:24:48,170 The shooting of Rodney Yarborough and the robbery which Hill Street Officer 435 00:24:48,170 --> 00:24:50,810 Bauer alleges preceded it are both under investigation. 436 00:24:51,230 --> 00:24:54,930 In addition, Hill Street Officer Bauer's status is currently under review by 437 00:24:54,930 --> 00:24:55,930 Internal Affairs. 438 00:24:56,130 --> 00:25:00,350 I can guarantee you that as soon as all the facts are in, appropriate measures 439 00:25:00,350 --> 00:25:01,109 will be taken. 440 00:25:01,110 --> 00:25:02,530 Then an arrest is imminent? 441 00:25:03,030 --> 00:25:06,030 I'll have to consult with Captain Frillo on that question. As you know, the 442 00:25:06,030 --> 00:25:08,290 captain's been rather busy on other fronts today. 443 00:25:09,690 --> 00:25:13,870 Miss Davenport, we've got a customer for you. Alan Branford, room B. Thank you, 444 00:25:13,870 --> 00:25:14,870 sir. 445 00:25:15,450 --> 00:25:16,450 I'm God. 446 00:25:16,490 --> 00:25:17,790 I'll call you from court. 447 00:25:18,090 --> 00:25:19,090 Don't count on dinner. 448 00:25:20,010 --> 00:25:21,050 Long lunch, huh? 449 00:25:21,350 --> 00:25:24,590 Has there been any progress on the Arbro shooting? 450 00:25:25,030 --> 00:25:26,290 We won't discuss that yet. 451 00:25:26,610 --> 00:25:29,910 You have a rather selective concern for discretion, Captain. 452 00:25:31,390 --> 00:25:32,550 All right, go now. 453 00:25:33,030 --> 00:25:34,030 You can clear me. 454 00:25:34,480 --> 00:25:37,960 Just tell the truth about those kids. Is she a witness in the yard? 455 00:25:40,680 --> 00:25:42,020 Bauer's got a supporting witness? 456 00:25:42,400 --> 00:25:43,400 You're disappointed? 457 00:25:43,920 --> 00:25:46,580 I want to hear her interrogation. That's not appropriate. 458 00:25:46,920 --> 00:25:48,960 I want to hear her interrogation, Captain. 459 00:25:49,400 --> 00:25:52,800 A rogue cop and a hooker. This just gets better and better. 460 00:25:54,320 --> 00:25:57,340 I ain't saying nothing until I know what you people want. 461 00:25:57,820 --> 00:25:59,400 I've been caught in these switches before. 462 00:25:59,620 --> 00:26:01,320 Ain't nobody trying to catch you in the switch tonight. 463 00:26:02,100 --> 00:26:05,360 That's what they said the last time. And it cost me six months in Margaret 464 00:26:05,360 --> 00:26:06,360 Cooper. 465 00:26:07,420 --> 00:26:09,540 She made a statement? We just got started, Chief. 466 00:26:09,920 --> 00:26:10,599 Who's he? 467 00:26:10,600 --> 00:26:11,940 I'm Chief of Police Daniels. 468 00:26:12,140 --> 00:26:13,260 You have nothing to fear. 469 00:26:14,140 --> 00:26:17,560 Just tell us exactly what happened on that street this morning. And don't feel 470 00:26:17,560 --> 00:26:18,660 you have to protect a policeman. 471 00:26:19,560 --> 00:26:20,860 You expect me to believe that? 472 00:26:21,540 --> 00:26:26,480 Ms. Robinson, has anyone in this precinct, anyone, including a senior 473 00:26:27,040 --> 00:26:29,060 tried to get you to protect Officer Bauer? 474 00:26:30,860 --> 00:26:34,420 I don't know what they want. I told them that when they picked me up. Just tell 475 00:26:34,420 --> 00:26:35,359 me what you need. 476 00:26:35,360 --> 00:26:36,360 The truth. 477 00:26:37,060 --> 00:26:38,200 We just want the truth. 478 00:26:41,560 --> 00:26:42,660 And nothing will happen? 479 00:26:44,960 --> 00:26:45,960 All right. 480 00:26:48,380 --> 00:26:52,320 I was copping up at the Cuban zone, 137. 481 00:26:53,020 --> 00:26:55,100 And Bauer comes in and scores some coke. 482 00:26:55,600 --> 00:26:56,640 An addict to boot. 483 00:26:57,560 --> 00:26:59,480 How many of those you got patrolling the hill? 484 00:27:00,920 --> 00:27:01,920 Go on, Joannelle. 485 00:27:03,320 --> 00:27:07,060 So Bob will see me, and he tells me I'm gonna give him a freebie. 486 00:27:09,280 --> 00:27:12,720 Maybe I shouldn't say no more. Maybe I need a lawyer with me. You have complete 487 00:27:12,720 --> 00:27:13,720 immunity. Go on. 488 00:27:14,700 --> 00:27:17,700 So we get in the car, and we go down to 131. 489 00:27:19,340 --> 00:27:21,020 And I did the man, okay? 490 00:27:22,719 --> 00:27:26,220 My side of the door was busted, so he had to get out of the car to let me out. 491 00:27:26,960 --> 00:27:28,320 And that's when they jumped him. 492 00:27:28,900 --> 00:27:29,900 Who jumped him? 493 00:27:30,340 --> 00:27:32,200 Them two boys. They must have followed us. 494 00:27:32,940 --> 00:27:34,900 One of them I seen at the Cubans all the time. 495 00:27:35,900 --> 00:27:39,280 He hit Bauer upside the head with a tire iron, and Bauer started fighting with 496 00:27:39,280 --> 00:27:42,520 him. And then the other one jumped in, and then Bauer shoots. 497 00:27:43,300 --> 00:27:44,360 And that's all I saw. 498 00:27:44,880 --> 00:27:46,340 And that's when I ran like hell. 499 00:27:46,880 --> 00:27:49,020 So Bauer shot as he was being attacked. 500 00:27:49,900 --> 00:27:50,900 That's right. 501 00:27:51,040 --> 00:27:52,240 And that's the way it went down. 502 00:27:58,960 --> 00:28:00,000 They're going to do it to me, you know that? 503 00:28:00,900 --> 00:28:02,620 These damn shoe flyers are going to cost me my kid. 504 00:28:03,120 --> 00:28:04,120 How's that? 505 00:28:04,300 --> 00:28:05,300 I'm in a custody fight. 506 00:28:05,920 --> 00:28:08,280 She leaves him locked in his room, you believe that, six years old? 507 00:28:09,240 --> 00:28:11,300 Try to call him a slut all day, he gets the fleets in. 508 00:28:11,760 --> 00:28:13,240 You'll be able to take care of a kid? 509 00:28:13,960 --> 00:28:16,620 I was going to hire one of them Central American illegals. They live in, you pay 510 00:28:16,620 --> 00:28:17,620 them 50 bucks a week. 511 00:28:17,840 --> 00:28:18,840 Jonelle? 512 00:28:20,430 --> 00:28:23,270 Take her with you to the Cubans. Right, Captain. You're telling the truth, Joan 513 00:28:23,270 --> 00:28:25,150 L.? Excuse me, Chief Daniels? 514 00:28:25,590 --> 00:28:26,590 Stay, Bauer, sir. 515 00:28:26,750 --> 00:28:29,450 I'm sure Joan L. probably didn't make me look like a saint in there. But if she 516 00:28:29,450 --> 00:28:30,550 told the truth, I should be okay. 517 00:28:30,910 --> 00:28:31,910 Okay? 518 00:28:31,930 --> 00:28:34,050 Officer, what I heard in that room turned my stomach. 519 00:28:34,290 --> 00:28:35,530 You're a disgrace to the band. 520 00:28:36,750 --> 00:28:38,410 Chief. What? Don't do it. 521 00:28:38,690 --> 00:28:41,410 Don't do what, Captain? To our hill street with one bad cop. 522 00:28:41,870 --> 00:28:43,150 Let's be consistent, bro. 523 00:28:43,410 --> 00:28:47,410 I failed to sniff out Keenan. You're willing to go after my scalp? Chief, 524 00:28:47,410 --> 00:28:48,410 away from me, Bauer. 525 00:28:49,100 --> 00:28:50,600 I think I need some fresh air. 526 00:28:50,960 --> 00:28:52,860 This whole precinct makes me sick. 527 00:28:55,560 --> 00:28:59,720 You know the whereabouts of over 2 ,000 American servicemen have not been 528 00:28:59,720 --> 00:29:03,240 verified? Of course you don't want to think about that. Because if you think 529 00:29:03,240 --> 00:29:05,440 about that, then you've got to think about the whole thing. 530 00:29:05,640 --> 00:29:06,599 Am I right? 531 00:29:06,600 --> 00:29:07,419 Mr. Branford? 532 00:29:07,420 --> 00:29:09,020 Am I right? Mr. Branford. 533 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Hey, Joyce. 534 00:29:11,180 --> 00:29:12,180 How you doing? 535 00:29:12,680 --> 00:29:14,180 You know, it really knocks me out. 536 00:29:14,580 --> 00:29:17,780 An actor's out there in the general public trying to practice his craft. 537 00:29:18,160 --> 00:29:21,280 And he tries to raise a little social consciousness and everybody freaks out. 538 00:29:22,800 --> 00:29:23,800 Mr. Brantford. 539 00:29:25,100 --> 00:29:26,100 Ellen. 540 00:29:27,940 --> 00:29:31,360 I'd like your consent to request psychiatric hospitalization. 541 00:29:31,680 --> 00:29:32,680 Of course. 542 00:29:32,740 --> 00:29:37,420 What you like, I like. But hospitalization at this point in my 543 00:29:37,420 --> 00:29:41,140 know. It would probably prevent the filing of criminal charges. 544 00:29:43,080 --> 00:29:44,080 Joyce. 545 00:29:52,560 --> 00:29:53,720 I'm a complicated guy. 546 00:29:54,840 --> 00:29:58,100 That's fair. You know what they do to complicated people in the puzzle house? 547 00:29:58,500 --> 00:30:00,060 They try to smooth us all out. 548 00:30:01,860 --> 00:30:04,440 I do not want to lose who I am. 549 00:30:05,820 --> 00:30:06,820 Who are you? 550 00:30:09,220 --> 00:30:10,220 I don't know. 551 00:30:11,620 --> 00:30:13,020 It's what I love about myself. 552 00:30:14,000 --> 00:30:15,240 I only need one thing. 553 00:30:16,980 --> 00:30:19,040 What? A three -piece suit. 554 00:30:19,780 --> 00:30:21,420 My cleaner's is right around the corner. 555 00:30:24,970 --> 00:30:25,970 I'll do what I can. 556 00:30:29,790 --> 00:30:32,210 J .D., I was just thinking that maybe... Here he comes. 557 00:30:32,510 --> 00:30:37,390 What? Another do and don't about Lynetta at dinner tonight. I was just going to 558 00:30:37,390 --> 00:30:40,770 say that Lynetta might probably be a little nervous, you know? I mean, it's 559 00:30:40,770 --> 00:30:43,710 that she doesn't have a sense of humor. Man, this woman has got her hooks in 560 00:30:43,710 --> 00:30:44,609 you, Neil. 561 00:30:44,610 --> 00:30:45,610 Hey, man. 562 00:30:45,710 --> 00:30:46,710 I got you now. 563 00:30:47,430 --> 00:30:49,470 Oh, well, now we know what she was doing inside. 564 00:30:51,450 --> 00:30:52,450 Hey, now. 565 00:30:54,650 --> 00:30:55,650 On the sofa. 566 00:30:55,870 --> 00:30:56,870 Sweatshirt, green pants? 567 00:30:57,430 --> 00:30:59,630 Derek, I remember his name now. 568 00:31:00,750 --> 00:31:06,730 Come on, 569 00:31:06,750 --> 00:31:12,510 move, move. Get your butt out of here. 570 00:31:14,410 --> 00:31:15,470 You're busted, Derek. 571 00:31:15,750 --> 00:31:16,750 I'm busted. 572 00:31:17,230 --> 00:31:18,410 Come on, bro, let's go. 573 00:31:19,870 --> 00:31:22,710 You have the right to remain silent. If you give up the right to remain 574 00:31:22,710 --> 00:31:25,990 silent... Oh, boy, you ain't got to explain nothing to me, man. My brother 575 00:31:26,230 --> 00:31:27,230 Who's your brother? 576 00:31:27,390 --> 00:31:29,730 Rodney Yarbrough, college hero. 577 00:31:30,430 --> 00:31:33,390 Rodney dead, man. I don't care what you do to me, man. 578 00:31:35,670 --> 00:31:39,930 Mr. Brantford, I have the feeling that more was involved here than simply an 579 00:31:39,930 --> 00:31:41,330 actor plying his trade. 580 00:31:41,770 --> 00:31:45,930 Your Honor, I commit to the parts I play, and sometimes I overcommit to 581 00:31:46,540 --> 00:31:51,180 And in my attempt to force public awareness, I have forced up the 582 00:31:51,180 --> 00:31:51,939 my craft. 583 00:31:51,940 --> 00:31:57,320 You're saying that if I release you, these exhibitions of guerrilla theater 584 00:31:57,320 --> 00:32:02,220 cease? Yes, Your Honor. I have just been informed by my employer that I have 585 00:32:02,220 --> 00:32:05,680 been terminated, so I'm going back into repertory theater downtown. 586 00:32:06,480 --> 00:32:07,480 O 'Neill. 587 00:32:08,280 --> 00:32:10,040 No automatic weapons involved. 588 00:32:20,520 --> 00:32:24,140 Seems pretty rational to me. Your Honor, you just saw a man acting sane. Believe 589 00:32:24,140 --> 00:32:26,520 me, Mr. Branford needs years of psychotherapy. 590 00:32:26,840 --> 00:32:28,220 How about jail, Your Honor? 591 00:32:29,140 --> 00:32:31,180 I hate to put him in Michigan Avenue, Erwin. 592 00:32:32,200 --> 00:32:33,200 He'll be eaten alive. 593 00:32:35,460 --> 00:32:36,600 You have a criminal complaining? 594 00:32:37,200 --> 00:32:38,200 No, Your Honor. 595 00:32:40,480 --> 00:32:41,480 Step back. 596 00:32:44,920 --> 00:32:45,920 Mr. 597 00:32:46,940 --> 00:32:47,940 Branford. 598 00:32:48,560 --> 00:32:52,500 I'm going to release you on your own recognizance. You return for a hearing 599 00:32:52,500 --> 00:32:53,299 two weeks. 600 00:32:53,300 --> 00:32:59,240 Keep your nose clean, and I'll consider dropping criminal charges at that time. 601 00:32:59,620 --> 00:33:00,620 Thank you, Your Honor. 602 00:33:01,320 --> 00:33:02,320 Bailiff, next case. 603 00:33:02,700 --> 00:33:05,580 You were 604 00:33:05,580 --> 00:33:11,060 beautiful in there. 605 00:33:12,700 --> 00:33:14,920 I'm not sure the judge did what's best for you. 606 00:33:15,200 --> 00:33:16,500 I'm going to take you out to dinner. 607 00:33:17,200 --> 00:33:19,440 I know a nice little Andalusian. Don't you understand? 608 00:33:20,080 --> 00:33:23,440 The judge freed you against my recommendation. I think you need help. 609 00:33:25,500 --> 00:33:26,500 I'm sure you do. 610 00:33:30,440 --> 00:33:32,960 Don't you ever shout at me again. 611 00:33:34,280 --> 00:33:35,280 No. 612 00:33:35,980 --> 00:33:36,980 Don't ever do that. 613 00:33:43,100 --> 00:33:46,160 I'm level with me. 614 00:33:47,660 --> 00:33:48,720 Where do I stand now? 615 00:33:49,760 --> 00:33:52,540 Jonelle Robinson's statement essentially corroborates yours. 616 00:33:54,080 --> 00:33:56,380 LaRue and Washington are out trying to find the other seven. 617 00:33:56,720 --> 00:34:00,680 I think you're probably okay as to the incident itself. 618 00:34:01,100 --> 00:34:02,740 My career is still finished, though, am I right? 619 00:34:03,000 --> 00:34:04,520 She told us some other things, too. 620 00:34:08,060 --> 00:34:12,900 I know you probably don't want to hear this, but I used to be a pretty good 621 00:34:14,920 --> 00:34:17,199 Exhausted. Why don't you get some sleep? We'll talk tomorrow. 622 00:34:17,460 --> 00:34:18,739 I've got to square my life away. 623 00:34:20,880 --> 00:34:21,880 Captain, I want to resign. 624 00:34:22,400 --> 00:34:23,580 I think there's sense in that. 625 00:34:23,800 --> 00:34:25,659 If I quit, I might be able to still save my pension. 626 00:34:25,860 --> 00:34:27,179 I promise I'll try to clean up. 627 00:34:29,300 --> 00:34:30,300 What's wrong? 628 00:34:31,179 --> 00:34:32,900 I'd like to speak with Officer Bauer again, Captain. 629 00:34:33,400 --> 00:34:35,460 Chief, the shoot was good. What are you doing to me here? 630 00:34:35,719 --> 00:34:36,719 This isn't about the shooting. 631 00:34:37,020 --> 00:34:38,560 I'd like you to submit to a physical examination. 632 00:34:38,940 --> 00:34:40,120 Chief, I'm all on my feet. 633 00:34:40,520 --> 00:34:42,699 Officer Bauer, you may want to consult an attorney. 634 00:34:44,560 --> 00:34:45,860 You have that right, officer. 635 00:34:46,300 --> 00:34:48,400 On the other hand, you may just want to get it over with. 636 00:34:48,659 --> 00:34:51,100 I just want to get myself a security job someplace. 637 00:34:52,040 --> 00:34:54,540 I just want a good enough jacket so I can support myself. 638 00:34:59,680 --> 00:35:02,000 Are you willing to submit to a physical examination, officer? 639 00:35:02,380 --> 00:35:03,380 You want to see? 640 00:35:04,880 --> 00:35:05,880 Huh? 641 00:35:06,360 --> 00:35:07,360 Right there. 642 00:35:07,380 --> 00:35:08,380 That's where I hit. 643 00:35:09,200 --> 00:35:10,200 Sometimes there. 644 00:35:12,520 --> 00:35:13,820 I put eight good years in. 645 00:35:14,830 --> 00:35:16,230 Out of how many on the force? 646 00:35:17,310 --> 00:35:20,270 Officer Bauer, you can consider yourself under suspension. 647 00:35:45,750 --> 00:35:46,890 Celeste Patterson. 648 00:35:47,130 --> 00:35:48,130 That's right. 649 00:35:49,110 --> 00:35:55,490 Uh, word processing, uh, bilingual typing, even CPR. 650 00:35:56,550 --> 00:36:00,430 Now, you sound like a regular wonder woman. 651 00:36:00,670 --> 00:36:05,870 Well, I consider myself qualified. So, did Mr. Pearson say anything special 652 00:36:05,870 --> 00:36:06,870 about the interview? 653 00:36:07,150 --> 00:36:09,210 Just that you'd be the final judge if I got the job. 654 00:36:09,430 --> 00:36:10,430 Uh -huh. 655 00:36:10,890 --> 00:36:12,190 And, uh... 656 00:36:17,029 --> 00:36:19,050 Hints in that area, Miss Patterson? 657 00:36:19,310 --> 00:36:23,090 You mean the hint where either you and I get it on or I don't get the job? 658 00:36:24,410 --> 00:36:27,770 Bingo. Well, I'm going to tell you the same thing I told that scumbag Pearson. 659 00:36:28,530 --> 00:36:30,270 There's me and my six -year -old son. 660 00:36:30,790 --> 00:36:34,190 Now, I need this job, and thanks to you two, I got it. Got it? 661 00:36:34,590 --> 00:36:38,990 Because if I don't, I'm going to go to the mayor, and I'm going to go to the 662 00:36:38,990 --> 00:36:42,310 chief of police, and I'm going to go to the state's attorney, and then I'm going 663 00:36:42,310 --> 00:36:43,550 to go see my congressman. 664 00:36:43,770 --> 00:36:47,050 And I'm going to raise such a stink about sexual harassment that you're 665 00:36:47,050 --> 00:36:48,050 wish that you were dead. 666 00:36:57,650 --> 00:36:58,650 I'll be right back. 667 00:36:58,710 --> 00:36:59,710 Hey, whoa, whoa. 668 00:37:00,090 --> 00:37:03,310 You need me for any more? No, we're going to need you for a witness 669 00:37:03,350 --> 00:37:06,050 Janelle. It'll just be a little while. Hey, why don't we go roller skating 670 00:37:06,050 --> 00:37:07,730 afterwards? We know you're lying. Don't say that. 671 00:37:08,300 --> 00:37:10,740 Brother died while you were doing a felony, Derek. We're going to have to 672 00:37:10,740 --> 00:37:15,300 you with murder. I told Rodney not to come out with me. I moved out three 673 00:37:15,300 --> 00:37:18,620 ago so that he wouldn't get hooked. So don't say I killed him, man. Not my own 674 00:37:18,620 --> 00:37:19,840 brother. No, no, no. 675 00:37:20,660 --> 00:37:23,660 P .D.'s not back from arraignment yet. Put him in holding. Let him cool out 676 00:37:23,660 --> 00:37:25,100 before we take a break. He wasn't there to rob. 677 00:37:25,300 --> 00:37:28,120 He wasn't there to get high, man. He just wanted to protect me. He just 678 00:37:28,120 --> 00:37:29,120 to hide from me. 679 00:37:30,040 --> 00:37:31,540 Oh, Miss Patterson. 680 00:37:31,880 --> 00:37:32,638 How'd it go? 681 00:37:32,640 --> 00:37:33,980 With Lieutenant Bunce? Yeah. 682 00:37:34,810 --> 00:37:38,510 Do you like your cap using for work a few minutes before shift, Sergeant? 683 00:37:38,930 --> 00:37:41,910 A few minutes beforehand would be great. 684 00:37:42,350 --> 00:37:43,610 See you at 0650. 685 00:37:44,750 --> 00:37:45,750 0650, huh? 686 00:37:48,210 --> 00:37:52,430 Lieutenant, Miss Patterson looks like a keeper, huh? Interview went good? 687 00:37:53,770 --> 00:37:55,670 Very good. Exceptionally well qualified. 688 00:37:55,930 --> 00:38:00,650 I appreciate your stepping in. Look, Sergeant, don't ever involve me in 689 00:38:00,650 --> 00:38:01,910 personnel question, all right? 690 00:38:02,280 --> 00:38:04,500 The entire area is a quagmire. 691 00:38:10,880 --> 00:38:11,880 Excuse me. 692 00:38:11,940 --> 00:38:15,420 I'd like to speak to Lieutenant Goldbloom, please. Mr. Yarbrough? 693 00:38:16,280 --> 00:38:20,220 Lieutenant. There is a way that my son, Rodney, might have been involved in that 694 00:38:20,220 --> 00:38:23,620 incident. Mr. Yarbrough. Not robbing that officer, but perhaps protecting 695 00:38:23,620 --> 00:38:25,940 someone else. Mr. Yarbrough, we've arrested Derek. 696 00:38:48,009 --> 00:38:52,610 What's he saying? 697 00:38:53,230 --> 00:38:55,790 I can't make it out. We're going to take this one, okay? 698 00:39:39,740 --> 00:39:40,980 Oh, these are good. 699 00:39:41,960 --> 00:39:43,260 My cute little fella. 700 00:39:47,440 --> 00:39:49,240 Stay right there. You hear me? Stay there. 701 00:39:49,840 --> 00:39:50,840 Stay there. I'll be right back. 702 00:39:57,300 --> 00:39:58,300 How do you do? 703 00:39:58,460 --> 00:39:59,960 I'm Prunella Ashton Wilkes. 704 00:40:02,360 --> 00:40:03,218 Howard Hunter. 705 00:40:03,220 --> 00:40:05,620 I hope you don't think I'm soliciting. Well, no, I... Good. 706 00:40:05,940 --> 00:40:07,920 Do you own, perchance, a Sharpay? 707 00:40:10,440 --> 00:40:14,680 Well, I might. Now, let me assure you, there is no need to be evasive. My only 708 00:40:14,680 --> 00:40:20,760 concern is the animal's well -being. Well, he's fine. He's just... I wasn't 709 00:40:20,760 --> 00:40:22,280 attempting to be evasive. 710 00:40:22,940 --> 00:40:28,880 It's just that I have been told that this dog may not in fact be a 711 00:40:28,880 --> 00:40:32,760 purebred Sharpay. But just look at him. 712 00:40:34,400 --> 00:40:38,760 Of course he's a Sharpay. Oh, and how fortunate that he's here. 713 00:40:39,150 --> 00:40:41,250 And not in the hands of that scoundrel Burhan. 714 00:40:41,550 --> 00:40:42,550 You know Burhan? 715 00:40:42,690 --> 00:40:43,690 Oh, yes. 716 00:40:43,850 --> 00:40:48,010 It was we of the Animal Friendship League who had the Bunko Squad sort him 717 00:40:48,690 --> 00:40:52,490 And of course, in my opinion, any punishment short of thumbscrews and 718 00:40:52,490 --> 00:40:53,910 would be insufficient for the man. 719 00:40:54,950 --> 00:40:57,070 Well, I tend to share your sentiments. 720 00:40:58,610 --> 00:41:03,890 But now, my primary concern is for this doggie. 721 00:41:04,630 --> 00:41:06,810 Do you intend to keep him, or was your... 722 00:41:07,100 --> 00:41:09,640 Purchase inspired by Burhan's franchise scheme. 723 00:41:09,980 --> 00:41:13,000 Oh, no, no, no. I was interested in a companion animal. 724 00:41:13,300 --> 00:41:15,420 I am definitely going to keep him. 725 00:41:16,220 --> 00:41:17,220 Oh, God. 726 00:41:19,140 --> 00:41:20,140 Gums. 727 00:41:20,700 --> 00:41:21,700 May I have a look? 728 00:41:22,080 --> 00:41:23,080 Oh, of course. 729 00:41:28,780 --> 00:41:29,780 Splendid set. 730 00:41:29,960 --> 00:41:31,220 Richard Constable. 731 00:41:31,880 --> 00:41:32,819 May I? 732 00:41:32,820 --> 00:41:33,820 Of course. 733 00:41:35,720 --> 00:41:39,220 You know, my grandfather killed the 7th Earl of Larchmer with one of these. 734 00:41:40,100 --> 00:41:41,100 He did? 735 00:41:41,600 --> 00:41:44,400 Oh, yes. Put a ball right through his eye. 736 00:41:44,700 --> 00:41:49,260 The Larchmers accused my family of selling cardboard boots in the Crimean 737 00:41:49,380 --> 00:41:51,340 Tried to blame the trench foot plague on us. 738 00:41:51,860 --> 00:41:53,760 We killed the whole lot of them. 739 00:41:54,140 --> 00:41:55,320 In duels, of course. 740 00:41:58,120 --> 00:41:59,120 Oh, dear. 741 00:41:59,960 --> 00:42:01,660 I am banging on. Sorry. 742 00:42:02,260 --> 00:42:03,380 It's just that... 743 00:42:04,110 --> 00:42:06,370 Weapons arouse an absolute passion in me. 744 00:42:07,090 --> 00:42:09,510 Well, I think I know what you mean. 745 00:42:10,390 --> 00:42:11,390 Do you? 746 00:42:12,030 --> 00:42:13,030 Are you military? 747 00:42:14,250 --> 00:42:15,530 Well, yes, I have been. 748 00:42:16,330 --> 00:42:19,790 I am a lieutenant in command of an emergency action team for the police. 749 00:42:20,870 --> 00:42:21,870 How stirring. 750 00:42:26,970 --> 00:42:30,930 I'm going to give you my card. 751 00:42:32,460 --> 00:42:34,140 I run a dog obedience school. 752 00:42:36,900 --> 00:42:40,020 Well, I could bring my puppy. 753 00:42:40,480 --> 00:42:41,480 Oh, yes, do. 754 00:42:42,420 --> 00:42:44,000 That would please me very much. 755 00:42:48,740 --> 00:42:53,860 Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot. There we are, Pizza La Rue. 756 00:42:54,080 --> 00:42:56,800 Looking good, baby. What do you think of those shrimp I wrapped with anchovies 757 00:42:56,800 --> 00:43:00,120 and bean dip? You never told me you were the master chef. Well, you know, it's 758 00:43:00,120 --> 00:43:02,960 just a hobby. Mrs. Kaliske lets me work out on special occasions. 759 00:43:05,100 --> 00:43:08,860 I'm the host here. Okay, okay. I guess you can take the girl out the waitress, 760 00:43:08,860 --> 00:43:10,900 but you can't take the waitress out the girl. 761 00:43:13,880 --> 00:43:15,640 You don't drink, Teddy? 762 00:43:16,100 --> 00:43:17,100 Not socially. 763 00:43:18,960 --> 00:43:22,560 Hey, here's to whatever the two of you got and plenty more of it. 764 00:43:23,180 --> 00:43:24,260 Hear that, Neil? 765 00:43:25,260 --> 00:43:26,260 Yeah, baby. 766 00:43:26,480 --> 00:43:30,080 Hey, you guys want a couple of bucks for a room? Come on, eat first, huh? 767 00:43:30,640 --> 00:43:33,240 Hey, Davey. Yo. Oh, excuse me. 768 00:43:34,140 --> 00:43:35,500 Here, can you cut that for a minute? 769 00:43:39,620 --> 00:43:40,620 Yeah. 770 00:43:41,700 --> 00:43:42,700 What? 771 00:43:44,270 --> 00:43:45,270 Oh, man, when? 772 00:43:47,470 --> 00:43:48,470 Captain, though? 773 00:43:51,390 --> 00:43:52,490 Yeah, all right. All right. 774 00:44:06,070 --> 00:44:07,070 What's happening, babe? 775 00:44:09,630 --> 00:44:10,630 Powerade, he's gone. 776 00:44:15,600 --> 00:44:16,600 Mrs. Bauer? 777 00:44:16,720 --> 00:44:19,540 Yes. I'm Captain Farillo, Hill Street Precinct. 778 00:44:20,480 --> 00:44:22,540 Oh, you know, Dave isn't here. 779 00:44:23,900 --> 00:44:27,820 He doesn't live here. I know that, Mrs. Bauer. I came here to tell you that 780 00:44:27,820 --> 00:44:31,960 earlier this evening, Dave took his own life. 781 00:44:37,440 --> 00:44:38,440 I'm sorry. 782 00:44:43,400 --> 00:44:47,960 We were separated, but I'm still his wife, so I still get his benefits, don't 783 00:44:48,280 --> 00:44:52,060 I mean, like, because he killed himself doesn't cancel anything, does it? 784 00:44:53,900 --> 00:44:55,320 It doesn't cancel anything. 785 00:44:57,480 --> 00:45:02,020 Thank you for coming by, Captain. 786 00:45:06,000 --> 00:45:08,640 I'll never forgive Daniels for what he did with Dave Bauer. 787 00:45:10,819 --> 00:45:14,520 Bad a cop as Bauer was, any human being in that room could see he was fighting 788 00:45:14,520 --> 00:45:15,520 for his life. 789 00:45:17,160 --> 00:45:19,160 All Daniels could see was a way to get at me. 790 00:45:21,240 --> 00:45:22,740 You would have let Bauer retire? 791 00:45:23,220 --> 00:45:26,060 Any other day, any other precinct, so would Daniels. 792 00:45:27,560 --> 00:45:29,960 Instead, when he handed me Bauer's badge, he was loving it. 793 00:45:33,720 --> 00:45:36,820 I know this is the last thing you want to hear right now, Frank. 794 00:45:37,360 --> 00:45:39,140 But I think you were a little naive today. 795 00:45:39,850 --> 00:45:43,010 I was and I won't be again.